When to stay and when to switch
If your operation fits a standard Odoo, no need to reinvent anything. For a business that invoices, runs a generic stock, does its books with an accountant and has no industry-specific flows, Odoo Online does the job and costs little.
If you've been on Odoo for over a year and feel you're working for Odoo instead of the other way around (custom modules, consultancies billing on top, every release breaking something), it's time to stop fighting a mould and build your tool. Custom software costs more upfront; if your operation justifies it, it pays back in the medium term.